Bendrosios sąlygos
Paskutinio atnaujinimo data: 2026-08-03
Šios Bendrosios sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja teisinį santykį tarp jūsų („Klientas“) ir „For System Change“, kurią valdo mažoji bendrija (MB) „For system change“ (juridinio asmens kodas 306964873), buveinės adresas: Pamario g. 41-3, 93124 Neringa, Lietuva.
1. Sąvokos
- FSC – MB „For system change“.
- Susitarimas – bet koks pasiūlymas, sutartis ar kitas (teisinis) susitarimas tarp FSC ir Kliento.
- Klientas – fizinis ar juridinis asmuo, kuris naudojasi FSC paslaugomis.
- Tinklas – FSC organizuojama praktikuojančių fasilitatorių bendruomenė ir jos veiklos. Tinklas yra viena iš FSC Paslaugų ir nėra atskiras juridinis asmuo.
- Paslaugos – FSC teikiamos paslaugos, įskaitant Tinklo narystę, organizacijų transformacijas ir sisteminio fasilitavimo mokymus.
- Turinys – FSC teikiama medžiaga, įskaitant sesijas, jų įrašus, įrankius, šablonus, metodus ir tekstus.
2. Taikymas
2.1 Šios Sąlygos taikomos visiems susitarimams tarp FSC ir Klientų dėl Paslaugų naudojimo. Tinklo narystė detaliau reglamentuojama atskirame Tinklo narystės sąlygų dokumente.
2.2 Įsigydamas Paslaugą, Klientas patvirtina, kad su Sąlygomis sutinka.
2.3 Tinklo narystės atveju – registruodamasis „Circle“ bendruomenėje, Klientas papildomai patvirtina sutikimą su Tinklo narystės sąlygomis.
2.4 Individualiai užsakomų Paslaugų atveju, Klientas raštu ar el. paštu patvirtina FSC pasiūlymą ir sutinka su papildomomis sąlygomis, jei tokių yra.
2.5 Nukrypimai nuo šių Sąlygų galioja tik jei dėl jų raštu susitaria FSC ir Klientas.
2.6 FSC gali vienašališkai atnaujinti šias Sąlygas. Atnaujintos Sąlygos skelbiamos FSC svetainėje ir „Circle“ platformoje. Esminiai pakeitimai jau apmokėtam laikotarpiui netaikomi.
2.7 Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, kitos nuostatos galioja toliau.
3. Paslaugos
3.1 Praktikuojančių fasilitatorių Tinklo narystė (reglamentuojama atskiromis Tinklo narystės sąlygomis), organizacijų transformacijos ir sisteminio fasilitavimo mokymai.
3.2 Organizacijų transformavimo, sisteminio fasilitavimo ir kiti edukaciniai mokymai ar projektai. Fasilitavimas gali vykti gyvai ar nuotoliniu būdu, priklausomai nuo kliento poreikio.
3.3 FSC negarantuoja konkrečių profesinių, verslo ar komercinių rezultatų, nebent dėl to raštu susitariama atskirai.
4. Kainos ir mokėjimas
4.1 Kainos skelbiamos FSC svetainėje arba individualiame pasiūlyme.
4.2 Tinklo narystės mokestis apmokamas internetu, savitarnos būdu per mokėjimų platformą „Stripe“. Pasirinkus periodinę narystę, mokestis už kiekvieną naują narystės laikotarpį automatiškai nuskaitomas nuo Kliento nurodyto mokėjimo būdo, nebent Klientas narystę atšaukia iki kito mokėjimo datos.
4.3 Už mokėjimų apdorojimą, mokėjimo duomenų saugumą ir su mokėjimo operacijomis susijusį techninį vykdymą atsako „Stripe“, vadovaudamasi savo taikomomis naudojimosi sąlygomis ir privatumo politika. FSC nesaugo Kliento mokėjimo kortelės duomenų.
4.4 Individualiai užsakomos Paslaugos apmokamos pagal individualiame pasiūlyme nustatytą tvarką.
4.5 FSC gali keisti kainas. Kainų pakeitimai netaikomi jau apmokėtam laikotarpiui.
4.6 Klientui laiku neatsiskaičius, FSC turi teisę, iš anksto informavusi Klientą, sustabdyti Paslaugų teikimą, kol įsiskolinimas bus visiškai padengtas.
5. Kliento teisė atsisakyti paslaugos
5.1 Individualiai užsakomos paslaugos (transformacijos, mokymai ir projektai) – nutraukimo sąlygos apibrėžiamos pasiūlyme; Tinklo narystė – nutraukimo tvarką reglamentuoja atskiras dokumentas (Tinklo narystės sąlygos).
6. Turinio naudojimas
6.1 FSC suteikia Klientui teisę narystės ar Paslaugos teikimo laikotarpiu naudoti Turinį savo profesinėje veikloje. Ši teisė yra neišimtinė ir neperleidžiama.
6.2 Klientas neturi teisės be išankstinio rašytinio FSC sutikimo kopijuoti, platinti, perparduoti ar sublicencijuoti Turinio tretiesiems asmenims kaip atskiro produkto. FSC metodų ar įžvalgų taikymas praktikoje šiuo draudimu nėra ribojamas.
7. Konfidencialumas
7.1 Individualių paslaugų metu (organizacijų transformacijos, sisteminio fasilitavimo mokymai, projektai) Kliento pateikta informacija apie jo organizaciją, situaciją ar iššūkius yra konfidenciali. FSC šios informacijos neatskleidžia tretiesiems asmenims, išskyrus teisės aktų reikalaujamus atvejus.
7.2 Jei Paslauga teikiama mišriu būdu — su kitais dalyviais, kurie nėra tos pačios organizacijos atstovai (pvz., atviri mokymai, bendros sesijos) — FSC negarantuoja, kad kiti dalyviai laikysis konfidencialumo dėl informacijos, kuria Klientas ar jo atstovai patys nusprendžia pasidalinti sesijos metu. Klientas pats sprendžia, kiek ir kokią informaciją atskleisti tokioje aplinkoje.
7.3 Tinklo veikloms taikoma atskira konfidencialumo tvarka, nustatyta Praktikuojančių fasilitatorių Tinklo narystės sąlygose.
8. Atsakomybės ribojimas
8.1 FSC neatsako už netiesioginius nuostolius: negautas pajamas, prarastas galimybes, žalą reputacijai.
8.2 FSC atsakomybė ribojama suma, kurią Klientas sumokėjo už atitinkamą Paslaugą per 12 mėnesių iki reikalavimo.
8.3 Šie ribojimai netaikomi žalai dėl FSC tyčios ar didelio neatsargumo, žalai sveikatai ar gyvybei, ar kitais atvejais, kai ribojimas negalimas pagal įstatymą.
8.4 FSC neatsako už Narių tarpusavio susitarimus, projektus ar įsipareigojimus tretiesiems asmenims.
9. Nutraukimas
FSC gali sustabdyti Paslaugas, apie tai pranešusi, jei Klientas: laiku neatsiskaito; iš esmės pažeidžia šias Sąlygas; piktnaudžiauja Platforma, Turiniu ar FSC prekės ženklu.
10. Force majeure
FSC neatsako už Paslaugų neteikimą, kai tai lemia aplinkybės, kurių FSC pagrįstai negalėjo kontroliuoti (platformų sutrikimai, stichinės nelaimės, epidemijos, teisės aktų apribojimai). Jei tokios aplinkybės tęsiasi ilgiau nei 30 dienų, bet kuri šalis gali nutraukti Susitarimus.
11. Subrangovai
FSC gali naudotis trečiųjų šalių paslaugomis („Miro“, „Zoom“, „Circle“ ir kt.) ir neatsako už jų saugumą ar veikimą, nebent žala kilo dėl FSC tyčios ar didelio neatsargumo.
12. Privatumas
Asmens duomenys tvarkomi pagal Privatumo politiką ir ES BDAR reikalavimus.
13. Taikytina teisė ir ginčai
13.1 Šioms Sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
13.2 Ginčai pirmiausia sprendžiami derybomis; FSC atsako į prašymus per 14 kalendorinių dienų.
Kontaktai
MB „For system change“
Juridinio asmens kodas: 306964873
Buveinės adresas: Pamario g. 41-3, LT-93124 Neringa, Lietuva
El. paštas: net@forsystemchange.com
Sąlygos gali būti periodiškai atnaujinamos, pasikeitus Tinklo veikimo modeliui ar susijusiems teisiniams reikalavimams. Sąlygas tvirtina „For System Change“ įkūrėja. Paskutinio atnaujinimo data: 2026-08-03